Ineffable or finding the self

Standard

La vela que ilumina,
un rayo de luz emana,
¿a quién apunta?


The candle that shines,
a beam of light emanates,
to whom does it point?


Die Kerze, die leuchtet,
strahlt einen Lichtstrahl aus,
auf wen zeigt er?